ダグマル・ムニス・アロンソ（ピアノ）

1997年1月27-28日、テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

ビクトル・バルス（ギター、パーカッション・シクンベレス）
ベレン・カバネス（カスタネット、サパテアード）^*
フランセスク・ピュチ（クラリネット）
シェスコ・グラウ（打楽器）⁺

録音：1997年4月22-27日、スタジオ84

ビクトル・バルスはバルセロナ生まれのギタリスト・作曲家。ラテン的軽快さが心地よいアルバムです。

アントニオ・コマス（テノール）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

アルベニスの歌曲の録音はあまり多くないので貴重です。

アイーダ・ベラ（ソプラノ）
エフレム・ガルシーア（ピアノ）

録音：1996年11月1日、スタジオACA

ブランカフォルトはカタルーニャ地方のラ・ガリーガに生まれ、ジュアン・ラモーテ・デ・グリニョンに師事、モンポウを通じて フランス音楽と出会い、フランス六人組周辺の影響とカタルーニャの民族的語法を統合した作風を確立しました。

ミケル・ファレ＆ラモン・コル（ピアノ）

録音：1998年1月19-21日、テラッサ銀行文化センター、アルフォンス・バロンラ・オーディトリアム

マルタ・サバレータ（ピアノ）^*　マック・マクルーア（ピアノ）⁺
カルロータ・ガリーガ（ピアノ）^#　ダグマル・ムニス（ピアノ）^**
アルフレード・アルメーロ（ピアノ）⁺⁺　カティア・ミッチェル（ピアノ）^##
エミーリ・ブルガーリャ（ピアノ）^***　ライモン・ガリーガ（ピアノ）⁺⁺⁺

録音：テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

デュオ・ジュアン・イ・マネル・カベーロ
　ジュアン・カベーロ（テノール）　マネル・カベーロ（ピアノ）

録音：1998年11月、ラ・サラ・パペール・デ・ムシカ・デ・カペリャーデス

バルセロナ生まれの作曲家父子による歌曲集。

アルベルト・アテネッレ（ピアノ）

録音：1998年11月30日-12月1日、テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

録音：バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、ライヴ　〔録音年〕

アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）^*
レルマ・ゴッケン（チェロ）⁺
マック・マクルーア（ピアノ）^#
ゲラシム・ヴォロンコフ（ヴァイオリン）^**
マリーザ・マルティンス（メゾソプラノ）⁺⁺

録音：テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

「マドリガル」は有名なカタルーニャ民謡「鳥の歌」の旋律に基づく作品です。

エレナ・グラヘーラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：1999年9月6-8日、スタジオ・アルベルト・モラレーダ

ホアキン・ニン・クルメルは、ホアキン・ニン（［・イ］・カステリャーノス）（1879-1949）の息子としてキューバに生まれ、デュカスと ファリャに作曲を師事、アメリカ合衆国国籍を得てピアニスト、指揮者、教育者としても活動しています。

ライモン・ガリーガ（ピアノ）^*
マグダレーナ・バレーラ（ハープ）⁺
ジャウメ・トレント（ギター）^#
マック・マクルーア（ピアノ）^**
アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）⁺⁺

録音：1999年7月1､15-16日、テアトレ=アウディトリ・セントレ・クルトゥラル・サント・クガ

フランセスク・ボナストレ（指揮）
マパ・アルモーニコ
　ベゴーニャ・ロペス（ソプラノ）^*　イネス・モラレーダ（アルト）⁺
　ジョルディ・カサノバス（テノール）^#　器楽奏者
エスコラニア・デル・コルレージ・サグラ・コルス・デ・バルセロナ^**

録音：1999年11月17-18､22日、バルセロナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

めったに聴く機会のないカタルーニャ・バロックの宗教的作品集。

ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：1999年12月27-28日、ベンドレイ、パウ・カザルス・オーディトリアム

ルエラはバルセロナ生まれの作曲家。カタルーニャの民衆が輪になって踊る民族舞踊、サルダーナの形式で書かれたピアノ曲集です。

アントニ・ロス・マルバ（指揮）^*
バルセロナ市立管弦楽団^*
バルセロナ市立コブラ^*
タリア弦楽四重奏団⁺
クラウディ・アリマニー（フルート）^#
ジョルディ・マゾ（ピアノ）^#

録音：1977年7月12-14日、リャルス・ムンデート・オーディトリアム^*
　　　　1999年5月16-17日、バダローナ音楽院⁺
　　　　2000年1月3日、サント・クガート文化センター・オーディトリアム^#

コブラとはカタルーニャの民族舞踊、サルダーナを伴奏する楽団のことです。

ジェスス・シルベストレ（ピアノ）
マルタ・クラリアーナ（ソプラノ）^*
マグダ・プジョル（メゾソプラノ）^*

録音：1998年10月、テラッサ、エスタルビス銀行文化センター

ジュゼプ・フステル（クラリネット）
グリンカ弦楽四重奏団

録音：1999年11月、バルセロナ、エスペランサ教会

フステルはスペイン、バレンシア県ビリャヌエバ・デ・カスティリョン生まれ。使用楽器はヤマハですが、さすがに南欧的な音色を出しています。

マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2000年5月10日、エル・ベンドレル、アウディトリ・パウ・カサルス

マクルーアはバルセロナで活躍するアメリカのピアニスト。ヴィデオ・ファイルをパソコンで再生できるＣＤプラス仕様。

アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）^*/+
ジョゼフィン・フィツパトリック（ヴィオラ）^+/#
マヌエル・マルティネス・デル・フレスノ（チェロ）⁺
マック・マクルーア（ピアノ）^*/#
タリア弦楽四重奏団^**

録音：2000年1月28日、6月25日、エル・ベンドレル、アウディトリ・パウ・カサルス

作品と録音に関する情報をパソコンで再生できるＣＤプラス仕様。

オリオル・ロマニ（クラリネット）

録音：2000年5月19-20日、エドゥアルト・トルドラ・オーディトリアム

エレナ・グラジェーラ（メゾソプラノ）
ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：1999年4月3-4日、バルセロナ県グラノリェルス、ポネント劇場

オムスはバルセロナに生まれロベルト・ジェラルドに師事した、カタルーニャの長老作曲家。

カメラータ・カタラーナ・XVIII
　マルタ・ロドリーゴ（ソプラノ）^*　ジョルディ・ドメネク（カウンターテナー）⁺
　ジョルディ・アルジェラーガ、ジュゼプ・ドメネク（オーボエ）
　エウラリア・エスピネ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）
　アルフレード・フェルナンデス（ギター）　ジョルディ・リベル（チェンバロ）

録音：2000年9月、バルセロナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

ピリオド楽器使用。カンタータの録音には、カタルーニャ国立博物館所蔵の手稿譜を演奏メンバーであるジョルディ・リベルが校訂・編 曲した楽譜が用いられています。

マリア・バラレーナ（ソプラノ）
アレハンドロ・サバーラ（ピアノ）

2000年8月、ビトーリア、ヘスス・グリーディ音楽院

オリビア・ビアルネース（ソプラノ）
モンセラ・ピ（アルト）
ジョルディ・カサノバス（テノール）
ラファエル・ムンタネル（バス）
ジュアン・パミエス（指揮）
カタルーニャ室内管弦楽団
ディアパソン室内合唱団

録音：2000年3月、バルセロナ、エスペランサ礼拝堂

ジローナ大聖堂の楽長を務めたカタルーニャの作曲家による大作ミサ曲（演奏時間約49分）。

ベゴーニャ・ロペス（ソプラノ）
ジュアン・パミエス（指揮）
カタルーニャ室内管弦楽団

録音：2000年6月28-29日、バルセロナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

カタルーニャの作曲家による管弦楽伴奏の歌曲集。

ホセプ・ピエラ（朗読、朗唱）
グレゴリオ・ヒメーネス（エレクトロアコースティック音楽）
グループ・ラ・ドローバ
　アンドレウ・マルティ、ホセプ・ナバーロ（ギター）
　レミジ・モラン（リコーダー）

録音：2000年9月19日、バレンシア、タバレット・スタジオ

11−13世紀アル=アンダルースの詩人たちの作品（カタラン語訳）の朗読と、伝承音楽、エレクトロアコースティック音楽のコラボレーション。

エレナ・グラヘーラ（ソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）
ミケル・ボフィル（サクソフォン）^*

録音：1999年9月6-8日、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

ベゴーニャ・ロペス（ソプラノ）^*
アレハンドロ・サバーラ（ピアノ）^+以外
フランセスク・コルテス（指揮）⁺
エスコラニア・デル・コルレージ・サグラ・コルス・デ・バルセロナ⁺

録音：2002年7､11月、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

カタルーニャ地方リウドムス生まれの作曲家ギンジュアンは、ディアボロス・イン・ムジカを結成しシェーンベルク、ストラヴィンス キー、ブーレーズらの作品のバルセロナ初演を行ったことでも知られています。

ジュアン・ガロベ（ギター）

録音：2000年7月、2001年7月、バルセロナ、スタジオ84

ジュアン・ガロベは1959年バルセロナ生まれのギタリスト。日本語解説訳付き。

マルタ・フィオル（ソプラノ⁺）
サンティアゴ・フアン（ヴァイオリン^*）
マヌエル・マルティネス・デ・フレスコ（チェロ^*）
ジョルディ・マゾ（ピアノ）

録音：2001年9月29-30日、ジャフレ、オーディトリアム

ジョアキン・セラはカタルーニャの民族舞曲であるサルダーナを芸術音楽に高めたことで知られる作曲家です。

イサベル・モナール（ソプラノ(*)）
アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン(+)）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2001年3月4日、4月22-23日、5月13日、カペリャーデス、サラ・パペール・デ・ムシカ

ロザ・マテウ（ソプラノ）
アントニ・コマス（テノール）
アンジェルス・シビット（メゾソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2003年12月、バルセロナ、スタジオ・アルベルト・モラレーダ

(*)世界初録音。
マック・マックルーアによるモンサルバージェへのショート・インタビュー、ロザ・マテウによるライヴ映像等を収めたマルチメディア・トラック付きです。

マリーザ・マルティンス（メゾソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2003年1-2月、バルセロナ、スタジオ・アルベルト・モラレーダ

マック・マックルーアによるモンサルバージェとマリサ・マルティンスへのショート・インタビューのビデオ映像を収めたマルチメディア・トラック付きです。

マリア・アラゴン（メゾソプラノ）
ノルベルト・カペッリ（ピアノ）

グリンカ弦楽四重奏団
マック・マクルーア（ピアノ）⁺

録音：2001年11月、アルベルト・モラレーダ・シタジオ

グラナドスのあまり知られていないジャンルの作品を収録。^*印の作品は自筆稿に基づいて演奏されています。

ホアキン・ピハーン（テノール）
アレハンドロ・サバーラ（ピアノ）

録音：2001年4-5月、ラ・コルーニャ、バリエ・デ・ラ・マーサ財団ホール

スペイン、ガリシア地方ポンテベドラ生まれの詩人ラモン・カバニーリャス（1876-1958）の詩をテクストとした歌曲を集めた アンソロジー・アルバム。指揮者アルヘンタの作品も収録されています。

ジャウメ・アラガル（テノール）
アンパロ・ガルシーア・クルエルス（ピアノ）

録音：1999年1月25日、バルセロナ、ペドラルベス王立修道院、ライヴ。

バルセロナ生まれの名テノールで、イタリア風にジャコモと名乗っているアラガルの里帰りリサイタル・ライヴ。

ベゴーニャ・ロペス（ソプラノ）
アレハンドロ・ザバラ（ピアノ）

録音：2002年7-11月、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

エレーナ・グラヘーラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2001年9月18-19日、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

ロサ・マテウ（ソプラノ）
アンジェル・オデナ（バリトン）
アントニオ・コマス（テノール）
アントニ・ロス・マルバ（指揮）
リセウ大劇場交響楽団＆合唱団

録音：2001年11月12-16日、バルセロナ、リセウ大劇場、サラ・メストレス・カバネス

作品と録音に関する情報をパソコンで再生できるＣＤプラス仕様。

ホアキン・ピハーン（テノール）
マリア・ビダル（歌）
ベニート・ラウレート（指揮）
オビエド市立交響楽団

録音：2001年10月、オビエド、プレンチペ・フェリペ・オーディトリアム・メイン・ホール

スペインの伝統歌謡であるコプラとロマンスを、歴史的考証を踏まえ新たにオーケストレーションを施して録音したアルバムです。ディジパック仕様。

オスカル・ボアーダ（指揮、ピアノ）
ヴィヴァルディ合唱団［カタルーニャ少女合唱団］
アルバウ・ファレ（オルガン）

録音：2002年3月12日、6月20日、ヴィンタートゥール・ホール

スヴェトラナ・トフストゥハ（チェロ）
メラニ・メントレ（指揮(*)、ピアノ(*)）
カザン・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2001年3月27日、ロシア、カザン・フィルハーモニー・ホール、ライヴ(*)
　　　 2001年6月、アルベルト・モラレーダ・スタジオ(+/#)

スヴェトラナ・トフストゥハはロシア連邦タタルスタン共和国の首都カザン生まれ。

ルート・リュイス（ピアノ）
ピラール・スビラ（打楽器、マリンバ、ヴィブラフォン）
リカルド・リャノス（アコーディオン）

録音：2002年5-6月、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

モンセラート・トルエーリャ（メゾソプラノ(+)）
シラ・エルナンデス（ピアノ）
マヌエル・マルティネス・デル・フレスノ（チェロ(*)）

録音：2002年12月14-15､21-22日、Jafre、ラウディトリウム

バレンシア生まれ、バルセロナ育ちの作曲家マヌエル・オルトラは、1968年から1987年までバルセロナ市立高等音楽院教授を務めました。

ジョアンナ・リャブレス（ソプラノ(*)）
ジュゼプ・ピエレス（バリトン(+)）
エドモン・コロメール（指揮(*)）
サルバドー・ブロトンス（指揮(+)）
バルセロナ交響楽団
コラルス・カルミナ・イ・リエデル・カメラ（合唱(*)）

録音：2000年12月17日、L'Auditori(*)／1992年1月10日、カタルーニャ音楽堂(+)

オフェリア・サラ（ソプラノ）：イスマリア
シモン・オルフィーラ（バス）：ウルリコ
ホセ・センペレ（テノール）：オスカル
クラウディア・マルキ（メゾソプラノ）：アジーラ
ハビエル・フランコ（バリトン）：ブロンデッロ
モンセラート・ベネート（ソプラノ）：ブルイシャ
ジュゼプ・ポンス（指揮）
リセウ大劇場交響楽団＆合唱団

録音：2001年10月26-28日、バルセロナ、リセウ大劇場、ライヴ

クヤースはマヨルカ島のパルマに生まれ、バルセロナに移りはじめ薬学を学びましたが音楽に転向、 19歳で交響曲を書きました。「魔法使い」はわずか３か月で書き上げらたイタリア語による２幕のオペラ。 その最終公演が終わったとき、クヤースは結核で夭逝してしまいました。
ハードカヴァー・ブック仕様の装丁、解説・原語歌詞・英訳で75ページを費やしています。

マリーザ・マルティンス（メゾソプラノ：猫）
アントニオ・コマス（テノール：粉屋）
イサベル・モナール（ソプラノ：王女）
エンリク・マルティネス=カスティニャーニ（バリトン：王）
ステファノ・パラチ（バス：怪物）
アントニ・ロス・マルバ（指揮）
リセウ大劇場交響楽団

2002年9月7-11日、バルセロナ、リセウ大劇場サラ・メストレス・カバネス

モンサルバージェが書いた最初のオペラ。モンサルバージェへのショート・インタビューと録音風景のビデオ映像を収めたマルチメディア・トラック付きです。

ジョセプ・フステル（クラリネット）
バルセロナ・グリンカ弦楽四重奏団
　アーラ・ボロンコワ（ヴァイオリン）　ゲラシム・ヴォロンコフ（ヴァイオリン(*)、ヴィオラ(+)）
　ベルナ・ボファルイ（ヴィオラ）　ナビ・カベスタニー（チェロ）

録音：2002年10月日、バルセロナ、エスペランサ教会

フステルはスペイン、バレンシア県ビリャヌエバ・デ・カスティリョン生まれ。使用楽器はヤマハですが、さすがに南欧的な音色を出しています。

モンセラート・ボネ（指揮）
アリアドナ合唱団　アルバーダ合唱団　シグヌム合唱団
エスケイェリンク児童合唱団⁺ ほか

録音：
　2001年12月22日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂^*
　2003年10月11-12日、バルセロナ、La Institucio Cultural El CIC⁺

アグスティン・レオン・アラ（ヴァイオリン）
アルベルト・アッテネッレ（ピアノ）

録音：2002年12月20-21日、L'Auditorium (JAFRE)

カザルスとカサドは師弟関係にあった名チェリストですが、ここではトルドラとともにカタルーニャの作曲家として取り上げられています。ヴァイオリニストであったトルドラのソナタはカタルーニャではしばしば演奏されているそうですが、カザルスとカサドのソナタはほとんど顧みられず、これが世界初録音となります。チェロ・ソナタであればもっと頻繁に演奏されていたと思われますが、２つとも実にもったいない佳曲です。

アントニ・ロッセイ（歌、指揮）
Ｃ・コートリー・ミュージック・コンソート
　クララ・エルナンデス（ビオラ）　マレイア・エルナンデス（オルガン）
　シャビ・ロザーノ（管楽器、打楽器）　イバン・ベルトラン（レベック）
　ラフェウ・シチェル（ビオラ・デ・ロダ）　タクタケテ（打楽器、効果）
ジャウメ・アヤツ（歌、男声合唱指揮）
ノバ・エウテルペ（男声合唱）　 ジュゼプ・フェレル（歌）
マリア・インコルナータ・コラントゥオーノ（歌、女声合唱指揮）
エリーザ・ブセリャット、アンナ・マウリ（歌）

録音：2003年3月5-7日、バルセロナ、サンタ・マリア・デ・リェローナ教会

カタルーニャ出身のバリトン歌手アントニ・ロッセイは、中世歌曲の研究家・演奏家として高名です。

ジュゼプ=フランセスク・パロウ（フルート）
クラウディ・アリマニー（フルート(*)）
ハンガリー・ヴィルトゥオージ室内管弦楽団

録音：2002年8月7-10日、パルマ・デ・マジョルカ音楽院ホール

カタリナ・ヤーヴァノヴィチ（ソプラノ^*）　モイツァ・ヴェデルニャク（アルト^*）
エフゲニー・シャポヴァロフ（テノール^*）　ペテル・ミクラス（バス^*）
ペテル・プラニアフスキ、ペトル・チェフ（オルガン）
トーマス・レスナー（指揮）
ヤナーチェク・フィルハーモニー管弦楽団
オルフェオ・カタラ（合唱）

録音：2003年10月28-29日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂、ライヴ

二人のオルガニストがそれぞれどちらの曲で弾いているのかは不明です。

オイラー弦楽四重奏曲(*)
ジュゼプ・コロン（ピアノ(+)）
アルベルト・ニエト（ピアノ(#)）
ジョルディ・マゾ（ピアノ(**)）
バルトーク三重奏団(++)
Ｕ・ポール（指揮(##)）
アンサンブル・インソムニオ(##)
ジュアン・カベーロ（テノール(***)）
マネル・カベーロ（ピアノ(***)）
マルタ・フィオル（ソプラノ(+++)）
Ｊ・ポンス（指揮(###)）
リュレ劇場室内管弦楽団(###)

カサブランカスはバルセロナ近郊サバデル（サバデイ）生まれ。

テレサ・デ・ラ・トーレ（ソプラノ）
アントニ=オラフ・サバテル（ピアノ）　フェリウ・ガスイ（ギター）
ラファエル・サラ（チェロ）　ケラルト・ロカ（クラリネット）
ジョアキン・オリェル（フルート）

録音：2001年11-12月、スタジオb+b、ビリャベッチア音楽スタジオ

エレーナ・グラヘーラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2003年8月8日、シグエンサ、聖マルティン教会、
　　　 第52回サンタンデール国際音楽祭、ライヴ

ジュアン・ペレ・ジル（クラリネット(*)）
イニャキ・エチェパレ（チェロ(+)）
ジョルディ・ロペス・ロチ（ピアノ(#)）
オリオル・リガウ（フルート(**)）
ジャウメ・トレント（ギター(++)）
ヌリア・ルエラ（ピアノ(##)）
イヴォナ・ブジンスカ（ヴァイオリン(***)）
セシリオ・ティエレス（ピアノ(+++)）

録音：2003年6月16-17日、ビラ=セカ、ジュゼプ・カレーラス・オーディトリアム

ピラール・モラーゲス（ソプラノ(*)）
アラベル・モラーゲス（ピアノ）

録音：2004年3月18-21日、バルセロナ県リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

ロザ・マテウ（ソプラノ(*)）
マック・マクルーア（ピアノ(+)）
モンセラート・サンタカーナ（ピアノ(#)）
アントン・セラ（フルート(**)）
ビクトル・バリュス・イ・アウベルト（ギター(**)）

録音：2004年3月26-27日、リェローナ、スタジオ・アルベルト・モラレーダ

アラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）
ゲラシム・ヴォロンコフ（ピアノ）

録音：2004年2月、バルセロナ、スタジオ・アルベルト・モラレーダ

アルモディス
　ダビド・モラータ、フェラン・デ・ラ・バルガ（ヴァイオリン）
　アンドレア・マメーリ（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2003年12月、バルセロナ、オンダ・スタジオ

アレックス・ガロベ（ギター(*)）
ペドロ・ボネート（リコーダー(*)）
ベレン・ゴンサーレス（チェンバロ(*)）
ゲラシム・ヴォロンコフ（指揮(*)）
リセウ大劇場室内管弦楽団(*)
ナンシー・ヘレーラ（メゾソプラノ(+)）
マック・マクルーア（ピアノ(+)）
ライモン・ガリーガ（ピアノ(#)）

録音：2004年2月25-26日、バルセロナ、リセウ大劇場メストレス・カバレス・ホール(*)
　　　 2003年1月、ニューヨーク、ヘンリー・フォーブズ・Ｒ・Ｓ・スタジオ(+)
　　　 2004年3月、アルベルト・モラレーダ・スタジオ(#)

リョルカはスペイン、バレンシア地方のアリカンテ生まれ。

アリシア・デ・ラローチャ（ピアノ）
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス（指揮(*)）
スペイン国立管弦楽団(*)

録音：1950年代前半、モノラル
音源：スペイン国営放送、ライヴ(*)／LP（レーベル不詳）

ラローチャの歴史的録音が登場です。エスプラはレーガー、サン=サーンスに師事し教育・研究の分野でも活躍したスペインの作曲家で、地中海的作風を特徴としています。(*)は初出音源で音質良好、他はLPからの「板起こし」です。

ロザ・マテウ（ソプラノ(+)）
アルベルト・ギノバルト（ピアノ(*)）
アラ・ブレーヴェ弦楽四重奏団(#)

録音：2004年7月14-16日、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

バルセロナに近いタラゴナに生まれたゴルスは36歳の若さで亡くなりました。

エストレーリャ・エステーベス（ソプラノ(+)）
ジュゼプ・エルナンデス（カウンターテナー(+)）
アントニオ・ロサーノ（テノール(+)）
フランセスク・ペラーレス（指揮）
バレンシア州合唱団
バレンシア器楽グループ(*)

録音：2004年9月24-30日、バレンシア市立ホセ・イトゥルビ音楽院、ホセ・ロカ・ホール

マック・マクルーア（ピアノ）

スライド・ショー等を収めたマルチメディア・トラック付きです。

マリサ・マルティンス（ソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2004年6月16-18日、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

パソコン再生用マルチメディア・トラック付き。

アーラ・ヴォロンコワ（ヴァイオリン）
ゲラシム・ヴォロンコフ（指揮）
バルセロナ・リセウ大劇場室内管弦楽団

録音：2005年5月24-26日、バルセロナ、リセウ大劇場、メストレス・カバネス・ホール

マルタ・クノール（メゾソプラノ）
アウレリオ・ビリバイ（ピアノ）

録音：2004年9月20-21日、バルセロナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

アントニ・ロッセイ＆Ｃ.コートリー・ミュージック・コンソート

歌と語りと音楽と効果音によって、「ドン・キホーテ」を17世紀スペインの「ロマンセ」としての再現を試みたものです。

アルモディス
　ダビド・モラータ、フェラン・デ・ラ・バルガ（ヴァイオリン）
　アンドレア・マメーリ（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2004年11月、バルセロナ、オンダ・スタジオ

モダーン楽器を使った演奏です。

ロザ・マテウ（ソプラノ）
マリーサ・マルティンス（メゾソプラノ）
エンリク・マルティネス・カスティニャーニ（バリトン）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2005年7-9月、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

ボラースとマクルーアの対話やリハーサル風景等を収録したマルチメディア・トラック付きです。

Ｐ・ロフェ（指揮(*)）
フランクフルト放送交響楽団(*/***)
Ｅ・アリスクレン（指揮(+)）
コンフント・イベリコ・チェロ八重奏団(+)
Ｉ・ヴォルコフ（指揮(#)）
アンサンブル・オリオル・ベルリン(#)
タレル・ソノーロ(**)
トリオ・ダマール(++)
エステバン・アルゴーラ（アコーディオン(##)）
Ｐ・ルンデル（指揮(***)）

録音：2005年3月4日(*)、2002年3月15日(#)、2003年12月5日(***)、
　　　 ヘッセン放送、ライヴ(*/#)
　　　 2004年6月2日、セビーリャ、セントラル劇場、ライヴ(**)
　　　 2003年10月2日、マドリッド、ユーロソニック・スタジオ(++)
　　　 2005年3月12日、マドリッド王立高等音楽院、マヌエル・ホール(##)

サンチェス=ベルドゥはアンダルシア地方のアルヘシラスに生まれ、ガルシーア・アブリル、フランコ・ドナトーニ、ハンス・ツェンダーらに師事したスペインの作曲家。

マルタ・フィオル（ソプラノ(*)）
カルロス・セコ（ヴィオラ(+)）
フアン・ホセ・オリベス（指揮(#)）
アウディトリオ・デ・サラゴサ室内管弦楽団グルーポ・エニグマ(#)

録音：2004年3月22-24日、サラゴサ、アウディトリオ・パラシオ・デ・コングレス、
　　　 サラ・ルイス・ガルベ

ミゲル・バセルガ（ピアノ）

録音：2005年7月25-27日、サラゴサ、アウディトリオ

ミゲル・バセルガは1966年ルクセンブルク生まれのスペイン・アラゴン系のピアニスト。

イサベル・モナール（ソプラノ）
マック・マクルーア（ピアノ）

録音：2005年5月20-21日、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

マクルーアによるモンポウ夫人カルメン・ブラーボへのインタビューやリハーサル風景等を収録したマルチメディア・トラック付きです。

アスンプタ・マテウ（ソプラノ(*)）
パウ・カザン（ピアノ(+)）
ダヴィド・マレート（オルガン(#)）
モンセラート・ボネート（指揮(**)）
ディアパゾン室内合唱団(**)

録音：2005年6月、バルセロナ、パドゥアの聖アントニ教会
　　　 2005年9-10月、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

エレナ・グラヘーラ（メゾソプラノ）
アントン・カルド（ピアノ）

録音：2004年12月12-13日、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

リュイス・ビラマジョ（指揮）
オルフェオ・カタラ少女合唱団
ジュゼプ・スリニャク（ピアノ）　ほか器楽伴奏者

録音：2004年4月30日-5月2日、ペティート・パラウ

中学・高校あたりの女声合唱団にとって参考になりそうなレパートリーと思われます。

ダニエル・ブランク（ピアノ）
エンリケ・ペレス・メサ（指揮(*)）
キューバ国立交響楽団(*)

録音：2005年6月、キューバ、ハバナ、アマデオ・ロルダン劇場

アルモディス
　ビエル・グラエリス、オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン）
　アンドレア・マメリア（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2005年8月、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

モダーン楽器を使った演奏。

アルモディス
　ダビド・モラータ、フェラン・デ・ラ・バルガ（ヴァイオリン(*/+)）
　ビエル・グラエリス、オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン(#)）
　アンドレア・マメーリ（ヴィオラ）　イニャキ・エチェパレ（チェロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス（ギター）　ルドビカ・モスカ（カスタネット）

録音：2003年12月(*)、2004年11月(+)、バルセロナ、オンダ・スタジオ(*/+)
　　　 2005年8月、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

既発売のVol.1〜3（1CM 0125, 0140, 0151）をスリップケースに収めたもので、２枚分の価格。モダーン楽器を使った演奏です。

イリヤ・イーオフ（ヴァイオリン(*)）
イリヤ・テプリャコフ（ヴァイオリン(+)）
セルゲイ・スロヴァチェフスキー（チェロ(#)）

録音：2003年4月、サンクトペテルブルク、聖エカテリーナ教会

フランセスク・ガリゴーザ（テノール）
リュイス・シンテス（バリトン）
マルタ・マテーウ（ソプラノ）
ガブリエル・ブランコ（テノール）
アントニ・ファジャルド（バス）
マルク・モンクジ（指揮）
バルセロナ・モダーン・プロジェクト

録音：2005年11月21-25日

ロザ・マテウ（ソプラノ）
イニャキ・エチェパレ（チェロ）
ビエル・グラエユス・デル・バス（ヴァイオリン）
ジュアン・カルレス・マルティネス・プラート（ギター、編曲）

録音：2006年11月21-22日、バルセロナ県リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

いわゆるピリオドな演奏ではありませんが、最近ではかえって新鮮かもしれません。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ：ハリエット［マルタ］）
ロザリンド・エリアス（メゾソプラノ：ナンシー）
ジョルジョ・トッツィ（バス：プランケット）
リチャード・タッカー（テノール：ライオネル）
ロレンツォ・アルヴァリー（バス：ミクルフォード卿）
ゲアハルト・ペヒナー（バス：リッチモンド）
ニーノ・ヴェッキ（指揮）
メトロポリタン・オペラ管弦楽団

録音：1961年2月21日、ライヴ（モノラル）

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
ミゲル・ガルシーア・モランテ（ピアノ）

録音：1988年10月25-31日、東京、La sala Camerata
　　　 1990年5月10-13日、東京、サントリーホール

ラウラ・アロンソ（ソプラノ）
フランシスカ・ボーモン（メゾソプラノ）
アレクサンダー・リヴェンソン（指揮）
マラガ・フィルハーモニー管弦楽団

録音：2006年7月3-7日、マラガ・フィルハーモニー管弦楽団リハーサル・ホール

ラウラ・アロンソはドイツのカールスルーエ音楽大学でアルド・バルディン、アンナ・レイノルズ他に師事し、現在ベルリンを本拠に活躍しているスペインのソプラノ。アレクサンダー・リヴェンソンはラトヴィアのリガ出身、ベルリン芸術大学で学び、2002年以来フランスのリヨン国立歌劇場レジデント・コンダクターを務めています。

ディエゴ・アレス（チェンバロ）
エンリケ・サンチェス（フルート(+)）
ファラン・ジェイムズ（ヴァイオリン(+)、指揮(*)）
メノルカ島室内管弦楽団(*)

録音：2006年9月23-25日、スペイン、バレアレス諸島メノルカ島マオ、プリンシパル劇場
使用楽器：2005年、パルマ・デ・マヨルカ、フランシスク・フォンテサ・イ・ペレ・フィオル製
　　　　　　 （モデル：アンリ・エムシュ、フレンチ・タイプ）［チェンバロ］

ディエゴ・アレス（1983年、スペインのビーゴ生まれ）はハーグ王立音楽院でジャック・オッホに師事、アムステルダムでリチャード・エガーの講習を受けた後バーセルのスコラ・カントールでイェルク・アンドレアス・ベトヒャーとイェスパー・クリステンセンに師事した新進気鋭の奏者。「ファンダンゴ」は若きスペイン魂むき出しの熱演。
ここでエンリケ・サンチェスが吹いているフルートはピリオド・タイプのフラウト・トラヴェルソと思われます。1998年、地中海に浮かぶマヨルカ島の中心の町マオ（マホン）で若い奏者たちによって創設されたメノルカ島室内管弦楽団もピリオド奏法で応えています。

ジュゼプ・ビセント（指揮）
ジュネス・ミュジカル・ワールド管弦楽団

録音：2006年7月24-26日、バレンシア音楽堂

スペインのバレンシアに生まれたマルティン・イ・ソレールはイタリアに留学しジョヴァンニ・バッティスタ・マルティーニに師事。オペラの作曲家として成功し、ウィーン、サンクトペテルブルク、ロンドン等で活躍、その人気は同世代のモーツァルトをはるかに凌いだといわれています。

録音：2006年10月-2007年1月、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

カタルーニャ人を父に、オランダ系ベルギー人を母に持つカルロータ・ガリーガはベルギーのアントワープに生まれ、４歳のときに第二次大戦を逃れて父の故郷カタルーニャのバルセロナに一家に移住しました。ピアノをフランク・マーシャルとアリシア・デ・ラローチャ、作曲をシャビエ・モンサルバージェに師事したガリーガは大指揮者で作曲家でもあったイーゴリ・マルケヴィチに才能を見出されて共演を重ね、互いに良き理解者となりました。現在でもカタルーニャを代表する作曲家として、またピアニストとして活躍を続けています。

ダニエル・ブランク（ピアノ）
カリナ・マツタ（ヴァイオリン(*)）
ヤツェク・カスプシク（指揮）
シンフォニア・ヴァルソヴィア

録音：2006年10月23-25日、ワルシャワ、ポーランド放送ヴィトルト・ルトスワフスキ・ホール

フアン・ホセ・オリーベス（指揮））
バルセロナ交響楽団

録音：2005年7月6-7日、バルセロナ、ラウディトリ・シンフォニック・ホール

大植英次（指揮(*)）
アントニ・ロス・マルバ（指揮(+)）
フランツ=パウル・デッカー（指揮(#)）
サイアン・エドワーズ（指揮(**)）
バルセロナ交響楽団

録音：2004年2月21日(*)、2005年1月22日(+)、2002年2月16日(#)、
　　　 バルセロナ、ラウディトリ・シンフォニック・ホール、ライヴ(*/+/#)
　　　 2006年1月22日(**)

カタルーニャの作曲家オムズはその長い生涯に200以上の作品を書きましたが、管弦楽作品は少なく20足らず。そのうち８曲が２枚のCDに収められました。
大植英次は2006/2007年シーズンよりバルセロナ交響楽団の常任指揮者兼アーティスティック・アトヴァイザーを務めています。

アンヘル・ヘスス・ガルシーア、サラ・ベルス（ヴァイオリン）
ミケル・セライーマ（ヴィオラ）　ジェニファー・スタール（ヴィオラ(*)）
ナビ・カベスタニ（チェロ）　ジャウメ・グエイ（チェロ(*)）

録音：2006年1-2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

クリスティアン・ファローニ、ベア・カンブリルス（フルート）
ディサ・イングリッシュ（オーボエ）　ラリー・パッシン（クラリネット）
シルヴィア・コリセッリ（ファゴット）　デイヴィッド・Ｂ・トンプソン（ホルン）
ヨゼフ・トポルセル、マリア・ジョゼ・アスナール（ヴァイオリン）
ジェニファー・スタール（ヴィオラ）　ジョゼ・モール（チェロ）
ジョナサン・カンプス（コントラバス）
アルフォンス・レベルテ（指揮(*)）

録音：2006年1-2月、バルセロナ、スタジオ・テディサウンド

モイゼス・ベルトラン（ピアノ）
ポール=アンリ・フィシュレル（オーボエ(*)）
レオナルド・ゲバーラ（ファゴット(*)）
エリサベス・イサーサ（クラリネット(+)）
ベルナルド・カルドーナ（ギター(#)）
マック・マクルーア（ピアノ(**)）
レオン・ジラルド（フルート(++)）

録音：2003年10月25-30日、コロンビア、メデリーン、EAFIT大学創設者ホール(#,**以外)
　　　 2006年12月16日、コロンビア、国立ボゴタ大学レオン・デ・グレイフ・ホール(#)
　　　 2007年1月19日、バルセロナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ(**)

モイゼス・ベルトランはバルセロナ生まれの作曲家・ピアニスト。2001年コロンビアに移住し、EAFIT大学音楽学部長、国立ボゴタ大学作曲家教授を務めています。

マヌエル・バルディビエーゾ（指揮）
ジローナ XX
　カルレス・フィブラ（ヴァイオリン、コンチェルティーノ）
　ジュアン・オルペーリャ、フランセスク・プシェ、マリア・サンス、
　アドリアーナ・パドロ、ビエル・グラエユス、オレゲル・ベルトラン（ヴァイオリン）
　モンセ・バユベ、アンア・アルドマ（ヴィオラ）
　イニャキ・エチェパレ、ミレイア・キンターナ（チェロ）
　ジュアン・ペラルナウ（コントラバス） エバ・デル・カンポ（チェンバロ）
　ジュアン・カルレス・マルティネス・プラート（ギター）

録音：2007年2月27-28日、3月1-3日、バルセロナ県リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

カタルーニャの現代作曲家の知名度アップのためのプロジェクト「ジローナXX」の第１作。演奏者もまとめて「ジローナXX」という団体名で表記されるようです。

ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（ソプラノ）
マヌエル・ガルシーア・モランテ（ピアノ）

録音：1987年5月10日、バルセロナ、カタルーニャ音楽堂

ゲラシム・ヴォロンコフ（指揮）
リセウ大劇場アカデミー管弦楽団

録音：2007年1月3､4､17､18日、バルセロナ、リセウ大劇場オーケストラ・ホール

サルスエラの作曲家として知られるチャピの知られざる側面を教えてくれるアルバム。この時代のスペインの交響曲を聴けるという点でもたいへん貴重です。

ミケル・ファレ（ピアノ）

録音：2007年4月16-18日、リェローナ、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

ミケル・ファレはスペイン、バルセロナ県テラッサに生まれ、ステファン・アスケナーゼ、ヴィルヘルム・ケンプらに師事し、1954年、18歳で第１回マリア・カナルス国際ピアノ・コンクール優勝、現在バルセロナ音楽院教授を務めるピアニスト。

マリベル・オルテガ（ソプラノ）
マリーザ・マルティンス（メゾソプラノ）
ダルマウ・ゴンザーレス（テノール）
マッテオ・スク（バリトン）
リュイス・シンテス（バス）
ミケル・オルテガ（指揮）
バルセロナ交響楽団
カタルーニャ音楽堂室内合唱団

録音：2006年12月、バルセロナ、ラウディトリ

カタルーニャの詩人・劇作家・小説家サルバドー・エスプリウ（1913-1985）を追悼するレクィエム。テキストはラテン語通常文にエスプリウの詩を挿入したもの。

ラウラ・アロンソ（ソプラノ）
ジュアン・マヌエル・バレーラ（ピアノ）

録音：2005年5月15-17日、サンティアゴ・デ・コンポステーラ、ガリシア・ホール

スペイン北西部、ポルトガルの北に位置し、巡礼地サンティアゴ・デ・コンポステーラを擁するガリシア地方。その公用語であるガリシア語はその美しい響きのため、中世の昔からネイティヴ・ランゲージではない詩人たちにも創作用の言語として愛されてきました。ラウラ・アロンソ、ジュアン・マヌエル・バレーラはともにガリシア地方出身です。

キム・ユンヒ（ソプラノ(*)）
ＬＯＭ・ピアノ三重奏団
　ダニエル・リゴリオ（ピアノ）　ジュアン・オルペーリャ（ヴァイオリン）
　ジョゼ・モール（チェロ）

録音：2006年12月15-16日、2007年1月15日、スペイン、カペリャーデス、音楽新聞ホール

ペドロ・ボネート（指揮）
ラ・フォリーア（バロック音楽グループ）
　セリア・アルセード（ソプラノ）
　ペドロ・ボネート、ベレン・ゴンサレス・カスターニョ（リコーダー）
　レオナルド・ルッケルト（ヴィオラ・ダ・ガンバ、バロックチェロ）
　フアン・カルロス・デ・ムルデル（バロックギター、アーチリュート）
　ラウラ・プエルト（チェンバロ）

スペイン継承戦争（1701-1714）：18世紀初めにスペイン王位の継承者を巡ってフランス・スペインとイギリス・オランダ・オーストリアとの国で行われた戦争（1701-1714年）。

ジュアン・グリマルト（指揮）
エクサウディ・ノス
　アレシャンドリーナ・ポロ、オルガ・ネイ（ソプラノ）
　エリゼンダ・アルキンバウ、ジュゼプ・Ｍ・グレゴーリ（アルト）
　アルベルト・リエータ（テノール）　シャビエ・パジェース（バス）
　リュイス・コイ（コルネット［ツィンク］）　メリチェル・フェレル（ファゴット）
　ジョルディ・ジメーネス（サックバット）　サンティアゴ・フィゲーラス（テオルボ）
　ペテル・クリヴダ（ヴィオラ・ダ・ガンバ）　ロジェ・アスコーナ（コントラバス）
　サンティアゴ・ペレイラ（オルガン、副指揮）

録音：2007年6月30日-7月1日、サント・ジュアン・デ・サナータ小聖堂

鈴木羊子（ピアノ）

録音：2007年9月1日、アルベルト・モラレーダ・スタジオ

鈴木羊子
東京に生まれ３歳よりピアノを習い始め、５歳より父親が牧師を務める教会にてオルガンとピアノによる聖歌隊の伴奏を努める。
18歳で武蔵野音楽大学に入学し、ピアノ科卒業。
2001年、バルセロナに移りマーシャル音楽院に入門、この音楽院はエンリケ・グラナドスが創立した名高い音楽院を後継して現在の名称に至っている。更にそれを引き継いだ巨匠アリシア・デ・ラローチャ氏、またカルロタ ガリーガ氏に師事し、スペイン音楽とクラシック音楽のレパートリーを広げた他、ピアニストであり作曲家でもあったフェデリコ・モンポウの作品を、亡きモンポウ氏の夫人であるカルメン・ブラボ氏から学び得た。
2004年にはこのマーシャル音楽院からスペイン音楽修士号を取得する。そしてその翌年、フランスの文化通信省によるフランス国際音楽コンクールにて第２位を獲得した。ソロ･ピアニスト、オーケストラ・ソリストとしてスペイン、日本において主要なコンサート活動を繰り広げ、コンサートはスペイン国営ラジオ、カタルーニャ・テレビ局（TV3）、並びにカディス・テレビ局（Isla TV）より放映されている。
2000年、日本の現代音楽作曲家、田内栄氏の音楽CD『紀行幻想曲』を録音。
現在バルセロナ在住。